Manglish is the romanised form of Malayalam — it refers to Malayalam words and sentences written using the Roman (English) alphabet , commonly used in text messages, WhatsApp chats, and social media among Malayali speakers. For example, "Sukhamaanoa?" is Manglish for "സുഖമാണോ?" (How are you?)

How do I translate Manglish to Malayalam script using this tool?

Simply type your Manglish text in the source textarea and click the Translate button. The Malayalam script will appear instantly. For example, typing "Adipoli! Super aayirunnu performance!" gives you "അടിപൊളി! സൂപ്പർ ആയിരുന്നു പ്രകടനം!"

How does Manglish to Malayalam translation works?

Our online translation software uses advanced AI (Artificial Intelligence) technology — specifically a large language model (LLM) — to translate words, sentences, and phrases from Manglish to Malayalam. Whenever you enter words, sentences, or phrases in Manglish and click on the “Translate” button, our software sends your text to an AI language model trained specifically for Manglish to Malayalam translation. The AI uses cutting-edge natural language processing technology to understand context, idiomatic expressions, and cultural nuances — producing natural-sounding translations in Malayalam. All this process just takes a split second.

Why is Manglish spelling inconsistent?

Manglish has no official spelling standard . Different people romanise the same Malayalam word differently based on their pronunciation and dialect. For example, "santhosham" might also appear as "santhosam" or "sandosham" . Our AI handles common phonetic variations and outputs the correct Malayalam script.

Why is the translation not accurate?

Our Manglish to Malayalam translation software uses advanced AI technology to generate translations. As this is an automated process, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language. Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying. With little modification, you can get near to perfect translation. Furthermore, our AI model is continuously evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate .

Yes . Our translator is 100% free. At any time you can translate up to a maximum of 1000 characters per request. You can make up to 15 translations per 1 hour .

Can I download this translation software?

At a moment you can only use our Manglish to Malayalam translator online. However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser. With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text , and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.

Is Manglish widely used in Kerala?

Yes. Manglish is the dominant way Keralites communicate digitally . Given Kerala's very high literacy and smartphone penetration rates, Manglish is used in WhatsApp chats, Facebook posts, YouTube comments, and casual online writing by millions of Malayalam speakers every day.

How can I translate Manglish text on image or picture?

You can use third-party services , such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics. Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture . For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.

TRANSLATE Manglish to Malayalam for FREE

Hello. / Hi.

Namaskaram. / Hai.
ഹലോ. / ഹായ്. (halayaa. / hai.)

How are you?

Sukhamano? / Engane undu?
സുഖമാണോ? (sukhamaaneaa?)

I am fine. And you?

Njan sheri aanu. Ningalum?
എനിക്ക് സുഖമാണ്. താങ്കളും? (enikku sukhamaanu. thaankalum?)

What is your name?

Ningalude perenthanu?
എന്താണ് നിന്റെ പേര്? (enthaanu ninte peru?)

My name is Aaditya.

Ente peru Aaditya.
എന്റെ പേര് ആദിത്യ. (ente peru aadithya.)

I am pleased to meet you.

Ningale kandathil santhosham.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. (ningale kandathil enikku sandoshamundu.)

Thank you.

Nandi.
നന്ദി. (nandi.)

You are welcome.

Ente karyamilla.
നിനക്ക് സ്വാഗതം. (ninakku swagatham.)

Please.

Dayavayi.
ദയവായി. (dayavaayi.)

Excuse me. / Sorry.

Kshamikkanam. / Sorry.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. / ക്ഷമിക്കണം. (exscus mee. / kshamikkanam.)

Yes. / No.

Athe. / Illa.
അതെ. / ഇല്ല. (athe. / illa.)

See you later.

Pinne kaanaam.
പിന്നെ കാണാം. (pinne kaanam.)

Goodbye.

Vida.
വിട. (vida.)

Do you speak English?

Ningalkku English ariyamo?
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? (nee english samsaarikkumehaa?)

Please speak slowly.

Dayavayi saawadam parayo.
സാവധാനം പറയൂ. (saavadhaanam parayoo.)

How can I get there?

Athekku engu pokanam?
ഞാൻ അവിടെ എങ്ങനെ എത്തും? (njaan avide engane athum?)

How much is this?

Ithinu ethraayi?
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? (ithu ethramaathramaanu?)

Can I have a receipt, please?

Dayavayi oru receipt tharuo?
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ? (enikku oru raseethu labhikkumo?)

Left. / Right. / Straight.

Edathu. / Vallathu. / Nere.
ഇടത്തെ. / ശരിയാണ്. / ഋജുവായത്. (edathe. / shariyaanu. / rijuvaayathu.)

Today is a nice day, isn't it?

Innu kollam ulla divasam aanu, parayande?
ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്, അല്ലേ? (innu nalla divasamaanu, alle?)

Where are you from?

Ningal evide ninnum aanu?
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? (nee evide ninnu varunnu?)

Do you live here?

Ningal ivide thaamasikunno?
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? (ningal evideyaano thaamasikkunnathu?)

How long are you here for?

Ethranaalu ivide undaakum?
എത്രകാലമായിനിങ്ങൾഇവിടെ? (ethrakaalamaayiningalevide?)

Where are you going?

Ningal evide pokunnu?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? (ningal evide paaakunnu?)

What is your occupation?

Ningalude job enthu?
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്താണ്? (ningalude thozhil enthaanu?)

I am a student.

Njan oru student aanu.
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. (njaan oru vidyaarthiyaanu.)

It has been great meeting you.

Ningale kandathu valare santhosham.
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. (ningale kandumuttiyathil valare sandoshamundu.)

Keep in touch!

Contact ayachu kollu!
ബന്ധം പുലർത്തുക! (bandham pularthuka!)

Where is a hotel?

Ivide hotel evideyaayi?
ഒരു ഹോട്ടൽ എവിടെയാണ്? (oru hottal evideyaanu?)

How much is it per night?

Oru raatrikku ethraayi?
ഒരു രാത്രിക്ക് എത്ര ചെലവാകും? (oru raathrikku ethra chelavaakum?)

Is breakfast included?

Breakfast include aano?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? (prabhaathabhakshanam ulppeduthiyittundaaa?)

I would like to book a room, please.

Dayavayi oru room book cheyyanam.
ദയവായി ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. (dayavaayi oru muri booku cheyyaan njaan aagrahikkunnu.)

Do you have a double / single / family room?

Double / single / family room undaakumaa?
നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട / ഒറ്റ / ഫാമിലി റൂം ഉണ്ടോ? (ningalkku iratta / otta / faamili room undo?)

Can I see the room?

Room oru thaavana kaanamo?
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ? (enikku muri kaanan kazhiyumo?)

Is there wireless internet access here?

Ivide wifi undaakumaa?
ഇവിടെ വയർലെസ് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഉണ്ടോ? (evide wirles intarnettu aaksas undo?)

What time is checkout?

Checkout ethra manikkanu?
ഏത് സമയത്താണ് ചെക്ക്ഔട്ട്? (ethu samayathaanu checouttu?)

There is no hot water.

Hot water illa.
ചൂടുവെള്ളമില്ല. (chooduvellamilla.)

The air conditioner / heater / fan does not work.

AC / heater / fan padikkunilla.
എയർ കണ്ടീഷണർ / ഹീറ്റർ / ഫാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (air kanditionar / heeter / fan pravarthikkunnilla.)

Can you call a taxi for me?

Ente-ettu oru taxi vilikkumo?
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? (enikkaayi oru taxy vilikkaamo?)

Manglish	Malayalam Script
Namaskaram	നമസ്കാരം
Nandi	നന്ദി
Santhosham	സന്തോഷം
Adipoli	അടിപൊളി
Sheriyanu	ശരിയാണ്
Machan	മച്ചാൻ
Kollam	കൊള്ളാം
Enthu vishesham?	എന്തു വിശേഷം?
Nannaayi	നന്നായി
Ente daivame	എന്റെ ദൈവമേ
Valare nannaayi	വളരെ നന്നായി
Parayande?	പറയേണ്ടേ?
Ningalude perenthanu?	നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
Saukaryam aano?	സൗകര്യം ആണോ?
Sheri, nokkaam	ശരി, നോക്കാം

Manglish

Malayalam Script

Namaskaram

നമസ്കാരം

Nandi

നന്ദി

Santhosham

സന്തോഷം

Adipoli

അടിപൊളി

Sheriyanu

ശരിയാണ്

Machan

മച്ചാൻ

Kollam

കൊള്ളാം

Enthu vishesham?

എന്തു വിശേഷം?

Nannaayi

നന്നായി

Ente daivame

എന്റെ ദൈവമേ

Valare nannaayi

വളരെ നന്നായി

Parayande?

പറയേണ്ടേ?

Ningalude perenthanu?

നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

Saukaryam aano?

സൗകര്യം ആണോ?

Sheri, nokkaam

ശരി, നോക്കാം

Manglish	Malayalam Script
Ninnalude weekend engane aayirunnu?	നിന്നളുടെ വീക്കെൻഡ് എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?
Meeting cancel aayittu, free aanu njan.	മീറ്റിംഗ് റദ്ദായി, ഞാൻ ഫ്രീ ആണ്.
Traffic konthu late aayipoyi, sorry!	ട്രാഫിക് കൊണ്ട് വൈകി, സോറി!
Adipoli! Super aayirunnu performance!	അടിപൊളി! സൂപ്പർ ആയിരുന്നു പ്രകടനം!
Phone battery theerunnu, charger kaittuo machan?	ഫോൺ ബാറ്ററി തീരുന്നു, ചാർജർ കൈയ്യിലുണ്ടോ മച്ചാൻ?
Client feedback positive aanu, nannaayi.	ക്ലൈന്റ് ഫീഡ്ബാക്ക് പോസിറ്റീവ് ആണ്, നന്നായി.
Insta story kaanoo? Adipoli aayirunnu.	ഇൻസ്റ്റ സ്റ്റോറി കണ്ടോ? അടിപൊളി ആയിരുന്നു.
Deadline rendu divasam baaki aanu, rush aanu.	ഡെഡ്‌ലൈൻ രണ്ടു ദിവസം ബാക്കി ആണ്, റഷ് ആണ്.
WhatsApp group il share cheyyuvo ithokke?	WhatsApp ഗ്രൂപ്പിൽ ഷെയർ ചെയ്യുമോ ഇതൊക്കെ?
Office internet slow aanu, work cheyyan kashtam.	ഓഫിസ് ഇന്റർനെറ്റ് സ്ലോ ആണ്, ജോലി ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

Manglish

Malayalam Script

Ninnalude weekend engane aayirunnu?

നിന്നളുടെ വീക്കെൻഡ് എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?

Meeting cancel aayittu, free aanu njan.

മീറ്റിംഗ് റദ്ദായി, ഞാൻ ഫ്രീ ആണ്.

Traffic konthu late aayipoyi, sorry!

ട്രാഫിക് കൊണ്ട് വൈകി, സോറി!

Adipoli! Super aayirunnu performance!

അടിപൊളി! സൂപ്പർ ആയിരുന്നു പ്രകടനം!

Phone battery theerunnu, charger kaittuo machan?

ഫോൺ ബാറ്ററി തീരുന്നു, ചാർജർ കൈയ്യിലുണ്ടോ മച്ചാൻ?

Client feedback positive aanu, nannaayi.

ക്ലൈന്റ് ഫീഡ്ബാക്ക് പോസിറ്റീവ് ആണ്, നന്നായി.

Insta story kaanoo? Adipoli aayirunnu.

ഇൻസ്റ്റ സ്റ്റോറി കണ്ടോ? അടിപൊളി ആയിരുന്നു.

Deadline rendu divasam baaki aanu, rush aanu.

ഡെഡ്‌ലൈൻ രണ്ടു ദിവസം ബാക്കി ആണ്, റഷ് ആണ്.

WhatsApp group il share cheyyuvo ithokke?

WhatsApp ഗ്രൂപ്പിൽ ഷെയർ ചെയ്യുമോ ഇതൊക്കെ?

Office internet slow aanu, work cheyyan kashtam.

ഓഫിസ് ഇന്റർനെറ്റ് സ്ലോ ആണ്, ജോലി ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

Currency	Unit	Indian Rs
U. S Dollar	1 Dollar ($)	95.0523 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	127.5604 Rs
Euro	1 Euro	110.0519 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	25.3169 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	252.0585 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	26.0036 Rs

Currency

Unit

Indian Rs

U. S Dollar

1 Dollar ($)

95.0523 Rs

UK Pound

1 Pound (£)

127.5604 Rs

Euro

1 Euro

110.0519 Rs

Saudi Riyal

1 S. Riyal

25.3169 Rs

Bahrain Dinar

1 Dinar

252.0585 Rs

Qatari Riyal

1 Q. Riyal

26.0036 Rs

Manglish to Malayalam

Special Characters:

English Vowels (Lowercase)

English Consonants (Lowercase)

English Vowels (Uppercase)

English Consonants (Uppercase)

English Alphabet (Uppercase)

English Alphabet (Lowercase)

Digit:

English Alphabet Pronunciation Guide:

Special Characters in Malayalam:

Independent Vowels:

Dependent Vowels:

Consonants:

Malayalam Numbers:

Manglish To Malayalam Phrases

Key Features of Our Translation Software

✓ Easy and Instant Translation:

✓ Text To Speech:

✓ Share Translation:

✓ Multi-Platform Support:

✓ High Accuracy Rate:

✓ Multi-Language Translation:

✓ FREE and Unlimited Translation:

What is Manglish? Manglish to Malayalam Words & Examples

Frequently Asked Questions (FAQs)

What is Manglish?