Deutsch wird von über 90 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren 25 Millionen als Zweitsprache gesprochen. Es ist die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein. Es ist auch eine der Amtssprachen der Schweiz und Luxemburgs. Deutsch ist für seine Präzision und Effizienz bekannt und dient in verschiedenen Bereichen, darunter Technologie, Wissenschaft und Philosophie, als herausragende Sprache.
90 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ അവരുടെ ആദ്യ ഭാഷയായും 25 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ രണ്ടാം ഭാഷയായും സംസാരിക്കുന്നു. ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ, ലിച്ചെൻസ്റ്റീൻ എന്നിവയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണിത്. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെയും ലക്സംബർഗിന്റെയും ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണിത്. ജർമ്മൻ അതിന്റെ കൃത്യതയ്ക്കും കാര്യക്ഷമതയ്ക്കും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സാങ്കേതികവിദ്യ, ശാസ്ത്രം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇത് ഒരു പ്രമുഖ ഭാഷയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
More
Malayalam hingegen wird von über 38 Millionen Menschen hauptsächlich im indischen Bundesstaat Kerala und im Unionsterritorium Lakshadweep gesprochen, ist die offizielle Sprache von Kerala und hat in verschiedenen Gemeinschaften weltweit Bedeutung. Abgesehen von Indien wird Malayalam von verschiedenen Gemeinschaften gesprochen, insbesondere im Nahen Osten, in Europa und in den Vereinigten Staaten.
മറുവശത്ത്, പ്രാഥമികമായി ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കേരളത്തിലും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശമായ ലക്ഷദ്വീപിലും 38 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന മലയാളം, കേരളത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയും ആഗോളതലത്തിൽ വിവിധ സമൂഹങ്ങളിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതുമാണ്. ഇന്ത്യയെക്കൂടാതെ, വിവിധ സമുദായങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, യൂറോപ്പ്, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു.
More
Im Deutschen wird das lateinische Alphabet verwendet, wodurch es sich vom Malayalam unterscheidet, das die Variante der brahmischen Schrift verwendet.
ജർമ്മൻ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ബ്രാഹ്മിക് ലിപിയുടെ വകഭേദം ഉപയോഗിക്കുന്ന മലയാളത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.
More
Grammatikalisch folgt die deutsche Sprache einer Subjekt-Verb-Objekt-Satzstruktur, ähnlich wie die englische Sprache, während Malayalam einer Subjekt-Objekt-Verb-Satzstruktur folgt.
വ്യാകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ജർമ്മൻ ഇംഗ്ലീഷിന് സമാനമായ ഒരു വിഷയ-ക്രിയ-വസ്തു വാക്യഘടനയാണ് പിന്തുടരുന്നത്, അതേസമയം മലയാളം വിഷയം-വസ്തു-ക്രിയാ വാക്യഘടനയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.
More
Sowohl Malayalam als auch die deutsche Sprache integrieren Ehrentitel in ihre Sprachsysteme. In Malayalam sind Ehrungen ein integraler Bestandteil der Kommunikation, wobei bestimmte Begriffe verwendet werden, um Personen basierend auf Faktoren wie Alter, sozialem Status oder Vertrautheit anzusprechen. In ähnlicher Weise werden im Deutschen auch Ehrenbezeichnungen wie Titel und höfliche Anredeformen verwendet, die die Bedeutung von Respekt und sozialer Etikette in der deutschen Kultur widerspiegeln.
മലയാളം, ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ അവരുടെ ഭാഷാ സംവിധാനങ്ങളിൽ ബഹുമതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മലയാളത്തിൽ, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് ഓണറിഫിക്കുകൾ, പ്രായം, സാമൂഹിക നില, അല്ലെങ്കിൽ പരിചയം തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യക്തികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പ്രത്യേക പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതുപോലെ, ജർമ്മൻ സംസ്കാരത്തിലെ ബഹുമാനത്തിന്റെയും സാമൂഹിക മര്യാദയുടെയും പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ശീർഷകങ്ങളും മര്യാദയുള്ള വിലാസങ്ങളും പോലുള്ള ബഹുമതികൾ ജർമ്മൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
More
Kulturell weisen malayalamische und deutsche Gesellschaften unterschiedliche Merkmale auf. Die Kultur Malayalams ist tief in traditionellen Künsten, Literatur und religiösen Praktiken verwurzelt. Die deutsche Kultur, bekannt für ihre Beiträge zu Musik, Philosophie und Literatur, legt Wert auf Innovation und akademisches Streben. Trotz dieser Unterschiede schätzen beide Kulturen die Bedeutung familiärer Werte und Traditionen.
സാംസ്കാരികമായി, മലയാളം, ജർമ്മൻ സമൂഹങ്ങൾ വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത കലകളിലും സാഹിത്യത്തിലും മതപരമായ ആചാരങ്ങളിലും മലയാള സംസ്കാരം ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. സംഗീതം, തത്ത്വചിന്ത, സാഹിത്യം എന്നിവയിലെ സംഭാവനകൾക്ക് പേരുകേട്ട ജർമ്മൻ സംസ്കാരം, നവീകരണത്തിനും അക്കാദമിക് അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ഊന്നൽ നൽകുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിലും, രണ്ട് സംസ്കാരങ്ങളും കുടുംബ മൂല്യങ്ങളുടെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.
More