Hallo. / Hallo. ഹലോ. / ഹായ്.
(halayaa. / hai.)
Wie geht es dir? സുഖമാണോ?
(sukhamaaneaa?)
Mir geht's gut. Und du? എനിക്ക് സുഖമാണ്. താങ്കളും?
(enikku sukhamaanu. thaankalum?)
Wie heißt du? എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
(enthaanu ninte peru?)
Ich freue mich sie zu treffen. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
(ningale kandathil enikku sandoshamundu.)
Danke schön. നന്ദി.
(nandi.)
Gern geschehen. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
(ninakku swagatham.)
Bitte. ദയവായി.
(dayavaayi.)
Verzeihung. / Entschuldigung. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. / ക്ഷമിക്കണം.
(exscus mee. / kshamikkanam.)
Ja. / NEIN. അതെ. / ഇല്ല.
(athe. / illa.)
Guten Morgen. സുപ്രഭാതം.
(suprabhaatham.)
|
Sprechen Sie Englisch? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
(nee english samsaarikkumehaa?)
Ich spreche nicht gut Englisch. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
(enikku english nannaayi samsaarikkanariyilla.)
Verstehst du? നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
(ninakku manasilaakunnundaaa?)
Ich verstehe nicht. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
(enikku manasilaakunnilla.)
Bitte sprechen Sie langsam. സാവധാനം പറയൂ.
(saavadhaanam parayoo.)
Sag es bitte nochmal. ദയവായി ഒന്നുകൂടി പറയൂ.
(dayavaayi onnukoodi parayoo.)
Ich suche das Hotel. ഞാൻ ഹോട്ടൽ തിരയുകയാണ്.
(njaan hottal thirayukayaanu.)
Wie komme ich dort hin? ഞാൻ അവിടെ എങ്ങനെ എത്തും?
(njaan avide engane athum?)
Ich würde gerne ein Zimmer buchen. ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
(oru muri booku cheyyaan njaan aagrahikkunnu.)
Wie viel kostet es pro Nacht/Person? ഒരു രാത്രിക്ക് / ഒരാൾക്ക് ഇത് എത്രയാണ്?
(oru raathrikku / oralkku ithu ethrayaanu?)
Kann ich Geld wechseln? എനിക്ക് പണം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
(enikku panam mattan kazhiyumo?)
|
Deutsch wird von über 90 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren 25 Millionen als Zweitsprache gesprochen. Es ist die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein. Es ist auch eine der Amtssprachen der Schweiz und Luxemburgs. Deutsch ist für seine Präzision und Effizienz bekannt und dient in verschiedenen Bereichen, darunter Technologie, Wissenschaft und Philosophie, als herausragende Sprache.
Malayalam hingegen wird von über 38 Millionen Menschen hauptsächlich im indischen Bundesstaat Kerala und im Unionsterritorium Lakshadweep gesprochen, ist die offizielle Sprache von Kerala und hat in verschiedenen Gemeinschaften weltweit Bedeutung. Abgesehen von Indien wird Malayalam von verschiedenen Gemeinschaften gesprochen, insbesondere im Nahen Osten, in Europa und in den Vereinigten Staaten.
Im Deutschen wird das lateinische Alphabet verwendet, wodurch es sich vom Malayalam unterscheidet, das die Variante der brahmischen Schrift verwendet.
Grammatikalisch folgt die deutsche Sprache einer Subjekt-Verb-Objekt-Satzstruktur, ähnlich wie die englische Sprache, während Malayalam einer Subjekt-Objekt-Verb-Satzstruktur folgt.
Sowohl Malayalam als auch die deutsche Sprache integrieren Ehrentitel in ihre Sprachsysteme. In Malayalam sind Ehrungen ein integraler Bestandteil der Kommunikation, wobei bestimmte Begriffe verwendet werden, um Personen basierend auf Faktoren wie Alter, sozialem Status oder Vertrautheit anzusprechen. In ähnlicher Weise werden im Deutschen auch Ehrenbezeichnungen wie Titel und höfliche Anredeformen verwendet, die die Bedeutung von Respekt und sozialer Etikette in der deutschen Kultur widerspiegeln.
Kulturell weisen malayalamische und deutsche Gesellschaften unterschiedliche Merkmale auf. Die Kultur Malayalams ist tief in traditionellen Künsten, Literatur und religiösen Praktiken verwurzelt. Die deutsche Kultur, bekannt für ihre Beiträge zu Musik, Philosophie und Literatur, legt Wert auf Innovation und akademisches Streben. Trotz dieser Unterschiede schätzen beide Kulturen die Bedeutung familiärer Werte und Traditionen.
You can easily translate German words, sentences and phrases into corresponding Malayalam.
For E.g.Typing "Deutsch und Malayalam gehören zu getrennten Sprachfamilien, wobei Deutsch zur germanischen Sprachfamilie und Malayalam zur dravidischen Sprachfamilie gehört." will be converted into "ജർമ്മനിയും മലയാളവും പ്രത്യേക ഭാഷാ കുടുംബങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്, ജർമ്മൻ ജർമ്മനിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിലും മലയാളം ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിലും പതിക്കുന്നു."
You can also use this software as a dictionary to convert German to Malayalam.
For E.g.Hartnäckig meaning in Malayalam will be "ധാർഷ്ട്യം (dharsṭyam)"
Wunderschön meaning in Malayalam will be "ശുഭ്രവസ്ത്രം (subhravastram)"
Malayalam To English, Malayalam To Hindi, Malayalam To Tamil, Malayalam To Telugu, Malayalam To Indonesian, Indonesian To Malayalam, Malayalam To Spanish
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from German to Malayalam.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from German to Malayalam.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in German and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform higher quality translations, and send back the response in Malayalam.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Malayalam translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the drop-down menu.
Our Malayalam translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Malayalam transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Malayalam text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.